This Week's Forecast: Sunny with a 40 Percent Chance of Flu